新型コロナウイルスが猛威を振るっていますが、

コロナウイルス

なのか、

COVID-19

なのか、

SARS-CoV-2

なのか、いろんな名前があってよくわからない。

ウイルスと病気

たまたまWHOの文書を読んで略語についてわかったのですが、

COVID-19

というのは、

COronaVIrus Disease 2019

の略語だそうです。

なので、日本語にすると「2019年コロナウイルス症」といった感じ、つまり病名。

なんかCOがChina Originだとか言っている人もいますが、全くのデタラメです。

SARS-CoV-2

は、

Severe Acute Respiratory Syndrome CoronaVirus 2

の略語で、「重篤急性呼吸器障害コロナウイルス2」と訳せるでしょうか。つまりウイルスの名前。

ウイルスと病気の名前を分けているので2つの名前なのですね。

HIV (ウイルス)とAIDS (病気)の関係と同じだそうです。

ちなみに今回「2」と名前がついていますが、これは、「1」にそうとうするものがあるためです。

それは、2003年に流行したいわゆる「SARS」のことです。

こちらは、病名は

SARS

で、ウイルス名が

SARS-CoV

のようです。