wovn.ioってご存知でしょうか。

いろんなサイトを自動翻訳してくれるサービスです。

Webサイトを多言語化するサービス

このサービス、特徴的なのはWebページに埋め込まれていることです。

通常英語のページなどを日本語にするなど、翻訳したいと思ったら、Google翻訳などを使い自分で翻訳をします。

十分便利なのですが、翻訳のために一手間必要なのと、ログインが必要なページは対応できないという弱点があります。

そこでこのサービスの登場です。

もともとWebサイト自身がサービスを埋め込んでいるので、ログインが必要なセキュアなページも問題なく翻訳できます。

翻訳の方法も「自分で翻訳する(wovn.ioは言語切り替え機能を提供)」「機械翻訳」「プロに翻訳してもらう」など、いくつかの選択肢の中から選ぶことができます。

サポートしている言語も、以下の通りたくさんあります。

アラビア語 / ブルガリア語 / ビルマ語 / 中国語（簡体） / 中国語（繁体） / デンマーク語 / オランダ語 / 英語 / フィンランド語 / フランス語 / ドイツ語 / ギリシャ語 / ヘブライ語 / ヒンディー語 / インドネシア語 / イタリア語 / 日本語 / 韓国語 / マレー語 / ネパール語 / ノルウェー語 / ポーランド語 / ポルトガル語 / ロシア語 / スペイン語 / スウェーデン語 / タイ語 / トルコ語 / ウクライナ語 / ベトナム語 / ベンガル語 / ペルシア語 / ウルドゥー語 / スワヒリ語 / バスク語 / カタルーニャ語 / ガリシア語 / ハンガリー語 / ラトビア語 / タガログ語

便利だとは思うのですが、私の環境では日本語のWebサイトがデフォルトで英語になってしまいます。

たとえば、私が使っているクレジットカードのサイトはwovn.ioが埋め込まれているため、自動で英語で表示されてしまいます。

いちいち日本語に切り替える必要があるのでウザいことこの上ない。

ちゃんとサイトが言語設定機能を持っていれば日本語に固定したりできる(実際そういうサイトも多い)のですが、手を抜くと「デフォルト言語」がいつも表示されることになってしまうみたいです。

とっても邪魔なんですけど、このような場合に今のところ「デフォルト」を日本語に固定する方法がないみたいです。

設定できないのかな。